Get all 9 eleKtroFish releases available on Bandcamp and save 35%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Augusttag Reworks, barRieRs, Achtung Liebe, Der Schalter, The Magni Experience - Collaborations EP, Different Planet, single edit, Spiralling, Shaky (Lazzo remix), and 1 more.
1. |
||||
Gibt es einen Schalter
Einen Schalter zum Ausschalten
Wenn alles zu viel wird
Zu viel, zu ertragen
Wo ist er, der Schalter
Ich brauche einen Schalter
um die Welt auszuschalten
Wo ist er, der Schalter
Es gibt Tage, an denen du nur die Vorhänge zuziehen
willst. An denen die Welt einfach
viel zu hässlich ist. Schalte, schalte sie aus.
Wo ist er, der Schalter
Ich brauche einen Schalter
um die Welt auszuschalten
Wo ist er, der Schalter
Wo ist er, der Schalter
|
||||
2. |
Erste Hilfe
04:03
|
|||
Bremsen, zerbrechen, zerbrochen
Heute scheinst du nichts als
Schmerz zu verströmen
Ja, verströmen
Tödliche Pfeile von deinem
Liebesbogen, ja Liebesbogen
Meine Seele
ist in Agonie
Meine Seele
ist in Agonie
Ich brauche, ah
Ich brauche
ein Pflaster, ah
Meine Seele
ist in Agonie
Ich brauche, ah
ein Pflaster, ah
Bremsen, zerbrechen, zerbrochen
Du hast mich mit offener Wunde zurückgelassen
Eine Wunde, die schmerzt
Ja, eine Wunde, die schmerzt
Meine Seele
ist in Agonie
Meine Seele
ist in Agonie
Ich brauche, ah
Ich brauche
ein Pflaster, ah
Meine Seele
ist in Agonie
Ich brauche, ah
ein Pflaster, ah
Bremsen, zerbrechen, zerbrochen
Du hast mich, ah
verlassen Blutungen verlassen ah, verlassen
Blutungen
Nein, scheiße
Meine Seele
ist in Agonie
Meine Seele
ist in Agonie
Ich brauche, ah
Ich brauche
ein Pflaster, ah
Meine Seele
ist in Agonie
Ich brauche, ah
ein Pflaster, ah
Bremsen, zerbrechen, zerbrochen
Meine Seele, ah
Mein Herz braucht
Erste Hilfe, ah
|
||||
3. |
Termination
03:39
|
|||
How many times?
Numerous, have I thought
the unbearable thought
Though I know it' s not
an answer,
no it’s not an answer
Oh but how lovely it
would be, to stop it
Oh termination
The irrevocable deed
Sweet termination
What if? Even if...
To terminate it all will
only cause more misery
My loved and dear ones'
Will not live to see the day
Oh but how lovely it
would be, to stop it
Oh termination
The irrevocable deed
Sweet termination
No I have no answers
It's all too complicated
Oh, but let us not be quiet
Let us not be silent
Oh but how lovely it
would be, to stop it
Oh termination
The irrevocable deed
Sweet termination
|
||||
4. |
Shaky (Album Version)
04:49
|
|||
Are you ready to be shaken
Let me brake the ice
Will you open up for me
Let me get behind your barriers
Is there room for me
Will you let me in_
Don’t you be afraid
I'm not a beast of prey
Will you let me see it all
The highs and the lows
Your shiny emeralds and the sapphires
and the dark corners of your mind
Let me shake it
brake it make it
don’t fake it
Will you let me see it all
The highs and the lows
Your shiny emeralds and the sapphires
and the dark corners of your mind
|
||||
5. |
Lament for Aleppo
05:51
|
|||
People despair
they are living in hell
there is a hell on earth
Where can they hide
and lay their heavy burdens
Weep for Aleppo
Mourning and weeping for the people of Aleppo
Weep for Aleppo
Where can the people of Aleppo hide
Unsafe streets, buildings,
squares and mews
snipers everywhere
Watch out for the cluster bombs
Weep for Aleppo
Mourning and weeping for the people of Aleppo
Weep for Aleppo
Where can the people of Aleppo hide
Shattered confidence
There is no trust in the Assad regime, in the ceasefires or cessation of hostilities.
Weep for Aleppo
Mourning and weeping for the people of Aleppo
Weep for Aleppo
Where can the people of Aleppo hide
All trust is broken.
No trust in humanitarian corridors, not in the Russians. Nor in, us the international community
Weep for Aleppo
Mourning and weeping for the people of Aleppo
Weep for Aleppo
Where can the people of Aleppo hide
|
||||
6. |
Frontières
05:19
|
|||
Moi et ma famille sont en fuite
J’ai peur et tout est effrayant
Je suis arrivé sur le continent européen.
Je frappe à la porte
mais la frontière est fermée
Je frappe à la porte
mais la frontière est fermée
Je ne trouve pas ma famille
Le personnel a dit qu’ils se
sont noyés dans la mer
Je ne peux pas le comprendre
Je frappe à la porte
mais la frontière est fermée
Je frappe à la porte
mais la frontière est fermée
Enfin un endroit pour se
reposer et alors des voix
ont commencé a dire: partez, partez
bien que ma nouvelle maison soit ici
I knock on the door but
the border is closed
I knock on the door but
the border is closed
|
||||
7. |
||||
8. |
Augusttag
05:32
|
|||
Was kann man tun
Es war im August
Aber es fühlte sich an wie Oktober
Ich hasse August, Ich hasse August
Schau mich an,
sage mir,
dass es nicht passiert ist
Schau mich an,
sage mir,
dass alles eine Lüge ist
Dieser Tag im August
Wird für immer in
meiner Erinnerung bleiben
Ich wünschte, er könnte
gelöscht werden
Ich hasse August, Ich hasse August
Schau mich an,
sage mir,
dass es nicht passiert ist
Schau mich an,
sage mir,
dass alles eine Lüge ist
Wird es jemals gelöscht
wird es jemals verschwinden
Ich bräuchte mein Verstand zurück
|
||||
9. |
||||
J'essaie d'écouter
mais le vide est trop grand pour
pouvoir entendre quoi
que ce soit (spoken)
Just serve me a plate of words
Am I supposed to digest it all?
Is there any possibility to defer it.
To defer it all.
Is there any possibility to defer it permanently.
J'essaie d'écouter maid le vide est trop grand
I try to listen
but the void is too massive.
J'essaie d'écouter maid le vide est trop grand
It blisters my ears
I wish you talked to a dumb receiver
Words like swords penetrate the air
I wish you gave it a second thought
I wish you just thought it through
J'essaie d'écouter maid le vide est trop grand
I try to listen
but the void is too massive
for me to hear anything
J'essaie d'écouter maid le vide est trop grand
|
||||
10. |
Achtung Liebe
04:00
|
|||
ch bin nur ein Mann
Was hast du erwartet
Irgendeine Art von Super-Mann
Nur ein einfacher Mann
Achtung
Achtung
Ich brauche Liebe
Wie alle anderen auch
Es ist nicht möglich
ohne sie kann ich nicht leben.
Was hätte ich tuen sollen?
Wusstest Du dass es unmöglich war?
Ich werde mich nicht
ändern, um deinen gewählten
Weg zu befriedigen
Ich brauche sie um zu überleben
Achtung
Achtung
Ich brauche Liebe
Wie alle anderen auch
Achtung
Achtung
Ich brauche Liebe
Wie alle anderen auch
Ich bin nur ein Mench
Was hast du erwartet
|
Streaming and Download help
If you like eleKtroFish, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp